過年前收到了這本文法書

P1080287.JPG 

其實~離開學校那麼久了 真的在花力氣去充實自己的機會真的是越來越少

尤其是語言類的資訊 更是越來越懶惰 但是工作上還是會需要用到英文

但是~太久沒唸書 當要用到英文的時候…就越發沒有信心

怕自己講錯字 怕自己文法不對 怕自己………

我相信這是大家工作後最常會害怕的事情 也因為這樣

反而越來越不敢用英文~

但是看完這本書之後~以往的這些迷思 彷彿豁然開朗了起來

書中有一句話讓我瞭解到~其實我們都過渡擔心了

P1080289.JPG 

就像我們講中文是一樣的 其實~很多時候

文法真的那樣的重要嗎?!重點是 我們怎麼正確的表達我們的意思

而不會把大的講的小的 方的講成圓的 高的變成瘦的~

既然是Global English 那就要從「溝通」的功能性為出發點

而不是重視文法的「結構」完整性~

P1080290.JPG

就如同書中說的 當我們在與外國人用英文溝通的時候

外國人不會拿著一本英文文法書 一字一句地去檢視你講的文法對不對

重點是你在表達溝通的時候 你的字句結構、主詞、受詞要正確地去表達

才能正確地去跟對方溝通

其實如果你有在看國外電影的話 其實也可以發現

他們很多口語化的英文 其實並不是像教科書那樣的準確

但是該重視的文法還是可以讓人一目了然 這也就是這本書要教導我們的觀念

你要去瞭解的是文法怎麼用、規則怎麼用

而不是死記活記~這也是我們一路學英文以後 最常遇到的窘境

我們都會寫 也都可以閱讀~

但是真的遇到外國人的時候 就變的結結巴巴 why?

因為我們太重視英文的結構 而不是英文的溝通

還有就是你怎麼從一大堆文字裡面去找到正確的主詞、受詞 讓你可以很快速地瞭解 這一大段文字在講啥

當你閱讀這一本書的前面幾章以後 就可以讓你有基本的認知

怎麼去表達你的意思、怎麼去從國外的網站找到重點資訊

當然若你去國外旅遊時 你也才不會拿著一張map 卻怎麼也找不到你要的重點在哪裡

很棒吧~而且陳教授引用了很多電影、小說、雜誌等 讓我在閱讀時 很容易有所共鳴~

而且還穿插了~各類考試內容 讓你更能掌握「字序」~我想等我認真的唸完這一本

我應該更有信心去考多益了說HoHo~.gif 

有興趣的人可以入手一本唷!

P1080288.JPG  

    文章標籤

    全球英語文法 陳超明教授

    全站熱搜

    我的賴xfish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()