以下內容轉載自：哲生原力在新浪
這又是一例因為科技文明（注音輸入法）所導致的常見文學錯誤。
如果你用注音輸入法輸入ㄅㄨˋㄓˇ，應該會出現「不只」或「不止」。但是電腦的人工智慧判斷並非完全正確，因此我們常可以在文章中見到錯誤的用法。所以我特別寫這一篇，來說明何時該用「不只」，而何時又應該用「不止」才對。
「不止」有兩個意思，一個是「不停止」，例如「血流不止」，在這個用法上，大家比較不會搞錯；另一個意思則是「超出某個數量或範圍」，例如「她不止二十歲」，在這個地方，許多人就常會將「不止」與「不只」給混淆了。
其實「不只」與「不止」的意思並不相同，只是因為這兩者的發音相同，使用者常會在輸入注音而未經選擇的狀況下，將他們誤用了。現在讓我用英文來解釋一遍，相信大家就會明白了。
「不 只」相當於英文裡的「not only」，而「不止」若是當作副詞使用時，則相當於英文裡的「over (more than)」。所以當句子裡有「not only... but also...」的用法時，就應該用「不只」，例如：「他不只買股票有內線消息，就連買錶也不用付錢」。但如果句子裡要表達的，是指超過某個範圍，那麼就 應該用「不止」，例如：「他的索賄行為不止一次」。
簡單地說，如果你要表達的是「不僅是A，而且還是B」的時候，指的是不同事物時，就用「不只」；但如果你要表達的是「不僅是一個A，而且還是兩個A、三個A…」，指的是同一件事的不同程度時，那麼就要用「不止」。
例句：
(1) 他不只去過香港，還去過上海。
(2) 他不止去過一次香港，他已經去過七次香港。
話說…從那個慘無人道、沒有生活的匪區逃回台灣以後
隨手筆札 (7)
