「ㄉㄨㄢˋ」羽而歸？！－小巧爸の生活謬思

Jun 23 Fri 2006 11:03
「ㄉㄨㄢˋ」羽而歸？！

今天看到有人MSN的暱稱寫著這個「ㄉㄨㄢˋ」羽而歸??
是現在大家一直提倡英文英文
結果反而漸漸忘記了中文了嗎？
來～讓老師教你

【鎩】ㄕㄚ

〔鍛〕ㄉㄨㄢˋ

○ 鎩羽而歸

╳ 鍛羽而歸

「鎩」是摧殘的意思，形近於「鍛」；「鍛」音ㄉㄨㄢˋ，是將金屬放入火中燒紅，再用鐵錘搥打的意思。
「鎩羽而歸」比喻失意或受挫折而回，所以當用「鎩」而非「鍛」。

小朋友瞭解了嗎？國語正音班～下次見